ASTRONAUT FRANK DE WINNE TO TALK WITH HIGH SCHOOL STUDENTS IN
An International Space Station ARISS contact has been planned for
astronaut Frank De Winne with students at Sint-Michielscollege Brasschaat,
Sint-Michielscollege Brasschaat (SMCB),
1500 students, aged 6 to 18, participated to the preparation of the space
talk and will assist to the event.
The contact will be a direct operated by ground station ON7RT,
Downlink signals will be audible over
The contact will be distributed on *AMSAT* and *JK1ZRW* EchoLink
servers.
Participants will ask as many of the following questions as time allows:
1. Henri: Wat is het tofste aan de ruimte?
What is the coolest thing about being in space?
2. Tabea: Wat is het moeilijkste aan uw beroep?
What is the most difficult thing about your profession?
3. Koen-Jr.: Hoe gaat u naar de WC?
How do you use the lavatory?
4. Jonathan: Gaan jullie nog ruimtewandelingen maken?
Are you still going to do some spacewalks?
5. Jules: Welke temperatuur is er in de ruimte?
What's the temperature like outside?
6. Isabelle: Spreekt u soms met uw vrouw of kinderen als
u in de ruimte zit?
Do you sometimes talk to your wife and kids when you're up there?
7. Henri: Is het waar dat jullie urine drinken?
Is it true that you drink your own urine?
8. Mathias: Kan een vlieg vliegen in het ruimtestation?
Can a fly fly in the space station?
9. Catherine: Als u een boek ergens zou neerleggen zou
het 10 minuten later dan ergens anders liggen?
If I put a book somewhere inside the space station, would it be
somewhere else after ten minutes?
10. Tobias: Hebben jullie internetverbinding in het ISS?
Have you got internet in the ISS?
11. Manon: Eet je daar lekker?
How is food?
12. Damien: Gebruikt u in het ruimte hetzelfde uur als op
de aarde?
Which time do you use in space?
13. Herve. Is het warm in zo een ruimtepak?
Isnt it hot inside a space suit?
14. Damien: Wat gebeurt er als jullie brandstof op is?
What happens when you run out of fuel?
15. Yorben: Hoe lang ben je al geinteresseerd in
ruimtevaart?
How long have you been interested in space flight?
16. Steffi: Hoe kunnen jullie daar douchen?
How do you take a shower?
17. Quinten: Hoe denk je dat je je gaat voelen als je
terug op aarde bent?
How do you think you'll feel when you're back on earth?
18. Elien: Kan je vuur maken in de ruimte?
Can you make fire in space?
19. Flo: Waar leg je je vuile kleren?
Where do you put your dirty linen?
20. Karen: Bestaat de mogelijkheid dat er een stuk van
een kapot ruimtetuig op het ISS vliegt?
Is it possible that debris from space hits the ISS?
ARISS is an international educational outreach program partnering the
participating space agencies, NASA, Russian Space Agency, ESA, CNES, JAXA, and
CSA, with the AMSAT and IARU organizations from participating countries.
ARISS offers an opportunity for students to experience the excitement of
Amateur Radio by talking directly with crewmembers onboard the International
Space Station. Teachers, parents and communities see, first hand, how Amateur
Radio and crewmembers on ISS can energize youngsters' interest in science,
technology and learning.
73
Gaston Bertels, ON4WF
ARISS Chairman